2014.04.17 (Thu)
長澤まさみ出演台湾ドラマ「流氓蛋糕店(ショコラ)」
たまには気合いの入らない文章でブログ更新させてください。
--------
遅ればせながら、長澤まさみの台湾ドラマ「流氓蛋糕店(ショコラ)」を見ている。
流氓蛋糕店(ショコラ)
長澤まさみ、頑張ってるとは思う。でも、なんだろ。この感じ。
いや、もちろん私も言う程中国語ペラペラじゃないし、文句をつける資格は無いんだけど何だか見ていてつらい。
あれだ、あれ。
北尾のプロレスデビューだ。これは。
日本の報道で「長澤まさみ、猛特訓の成果でペラペラ」とかいう記事があったり、台湾人とか中国人のコメントでやたら「完璧だ」とか「素晴らしい」とか褒められてたので、見る前にすごくハードルが上がってしまったのだ(中華圏の人は自国語を勉強する人を不必要なくらい褒める傾向がある)。
何の予備知識もなくみたら、おお、意外としゃべってる、と思ったに違いない。
さながら、現役バリバリの横綱で、デビュー戦の前にプロレス雑誌でやたら持ち上げられながら、結果的には何だかしょっぱい試合で、ギロチンドロップでバンバンビガロに勝った北尾みたいなそんな感じである。
北尾が横綱じゃなかったら、事前に何のあおりもなかったら、相撲取りのプロレスデビューなんてこんなもんだよね、で終わったはずなのに。
人間は先入観に縛られた生き物だということを改めて実感した木曜日であった。
--------
遅ればせながら、長澤まさみの台湾ドラマ「流氓蛋糕店(ショコラ)」を見ている。
流氓蛋糕店(ショコラ)
長澤まさみ、頑張ってるとは思う。でも、なんだろ。この感じ。
いや、もちろん私も言う程中国語ペラペラじゃないし、文句をつける資格は無いんだけど何だか見ていてつらい。
あれだ、あれ。
北尾のプロレスデビューだ。これは。
日本の報道で「長澤まさみ、猛特訓の成果でペラペラ」とかいう記事があったり、台湾人とか中国人のコメントでやたら「完璧だ」とか「素晴らしい」とか褒められてたので、見る前にすごくハードルが上がってしまったのだ(中華圏の人は自国語を勉強する人を不必要なくらい褒める傾向がある)。
何の予備知識もなくみたら、おお、意外としゃべってる、と思ったに違いない。
さながら、現役バリバリの横綱で、デビュー戦の前にプロレス雑誌でやたら持ち上げられながら、結果的には何だかしょっぱい試合で、ギロチンドロップでバンバンビガロに勝った北尾みたいなそんな感じである。
北尾が横綱じゃなかったら、事前に何のあおりもなかったら、相撲取りのプロレスデビューなんてこんなもんだよね、で終わったはずなのに。
人間は先入観に縛られた生き物だということを改めて実感した木曜日であった。
| BLOGTOP |